不得不佩服美联社的记者的敏锐意识与构图能力！！

童鞋们，我们应该多看国内网站，比如人民网，强国论坛，乌有之乡。

我们还应该多看国际网站，有好也有坏，D和ZF没有屏蔽掉我们的信息渠道，要怪只怪愤右们自己不懂英语！

不要被愤右干扰你的思维，睁眼看看国际社会对中国的认知吧！

 。。。

诸位，要注意这个ID，不要让他再横行法博，肆意妄为了。

 。。。

国史上的帝国法学家：基于全球战略史的视角

 

入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。

                          &。。。

译后记

历经近百日的汉学探险之后，我们终于初步完成了本书的翻译工作，循例似有必要交待一下本书翻译工作的背景与其他杂项。

背景：
2008年底，承朱勇、张中秋、朱腾先生的委托，我接手了本书的翻译工作，后来胡雯姬又加入了本项目。其实我们远非本书合适的翻译者。但出于对中国法律史这一学术共同体的一份责任感，还是承担了这份风险远大于名誉，付出远大于收获的工作。

说我们远非合适的译者，这并不是谦抑之辞。往复论坛上有这样一种说法：一本汉学著作，合格且合适的译者，很可能全世界范围内都不超过二十个，甚至是作者本人指导的博士都未必能够胜任愉快。王曾瑜先生曾以是否大量使用二手隔代史料如《宋史纪事本末》等作为判断外行的标志，由此看来我们或许连宋史的外行都算不上——因为“外行”一说隐含着与“内行”相对应的“业余”的意思，而我们甚至并非业余的宋史爱好者。因为自己所治的主要领域为晚期帝制中国与民国时期的法学史、中外法律交通史与国际法史，我们对宋代文献用功极少。十分惭愧地说，除了《宋刑统》、《庆元条法事类》、《宋大诏令集》与《宋史•刑法志》曾略有涉猎外，对宋史的基本史料，如《续资治通。。。